[:en]Visit Cusco and its history. Finding Machu Picchu mystery and beauty of the Andes. Experience the magic and charm of the Peruvian jungle in the heart of the Amazonas. Always accompanied by Colors International.
DAY 1
Arrival reception by our collaborators and welcome with Coca tee, which will help you acclimatize. The rest of the day free for rest and independent activities
By the afternoon, visit the imperial city of Cusco. We will go to the Plaza de Armas of Cusco. We entered the Cathedral, which holds works and priceless colonial paintings, like the cross that arrived with the first conquistadors. We will continue to the Korikancha, which was built the Church of Santo Domingo. Then we climb to the Park of Sacsayhuaman, and visit Q’enqo, ancient temple of the Puma, Tambomachay, Puca Pucara, Watchtower that guarded the entrance to the city; and the fortress of Sacsayhuaman, beautiful place that radiates peace and tranquility, with huge rocks of up to 4 metres of height, that were used in its construction. Accommodation in Cusco.
DAY 2
Breakfast in the hotel. Excursion to the Sacred Valley of the Incas, taking the road to Pisac. Will make a stop in the road to enjoy of a view of the river Urubamba through those fields of farms. Arrived to the colorful market of Pisac, we will have free time to interact with the artisans, and purchase fine crafts. Continue towards Urubamba for a lunch buffet in a typical restaurant of the city. Finally, we will visit Ollantaytambo, attractive town of Inca origin with remarkable channels and cobbled streets. A fortress protecting access to the bottom of the Valley.
We will be transferred to the train station of from Ollantaytambo where we will board our train with destination to Machu Picchu. To your arrival pick up by our staff to the hotel and assistance. Accommodation in Machu Picchu village.
DAY 3
Breakfast. Transfer to the bus station. Output towards “Machu Picchu”. In the tour, you can see the spectacular view of the Urubamba Canyon, which forms the river with the same name. Enter to the Citadel and we enter by their terraces, stairs, enclosures ceremonial and places of housing. Then after the guided tour, you will have free time to explore the place on their own, relax or meditate. At the appropriate time, we will descend to the village of Machu Picchu for a buffet lunch. Overnight in the hotel located in the town of Machu Picchu. Accommodation in Machu Picchu town.
DAY 4
Breakfast at the hotel. Optionally, you can make a new visit to the Citadel to meditate and absorb the energies or visit the Huayna Picchu, mountain on whose Summit is the Temple of the moon. By the afternoon, return in train. Assistance and transfer to your hotel accommodation in Cusco
DAY 5
Breakfast in the hotel. Transfer to the airport to board your flight to Puerto Maldonado. To your arrival, visit to the House of the butterflies, and then arrive to the local boats port. Experience the charm of the forest with a trip of 45 minutes along the river Madre de Dios, to get to Inkaterra Amazon Reserve. After a short presentation, can enjoy a pleasant lunch with regional ingredients and prepare for the excursion in the afternoon.
After meeting with your browser Guide, choose from the various tours available at Inkaterra Reserva Amazonica. On his first day, we recommend entering the jungle through a guided walk in the natural area of Inkaterra Reserva Amazonica, where you will discover the Amazon basin impressive trees as the Shihuahuaco and beautiful Ficus choke, offering excellent opportunities for observing birds and exotic insects.
In the evening we recommend the Night River – boat guided by the Madre de Dios River. Birds and other diurnal animals give way to the night-adapted species. While enjoy of the nature to his around, is attentive to the emergence of nightjars, owls, capybara and large alligators. Then, enjoyment of the dinner. Accommodation.
DAY 6
Breakfast at the hotel. During the morning, may perform the excursion to the Lake Sandoval in the National Reserve of Tambopata. Sail in a wooden canoe across a Lake, home to many species such as the giant river otter, red howler monkeys, macaws, red-bellied, anacondas and necked turtles. Return to Inkaterra Reserva Amazonica for lunch.
By the afternoon, consider visiting the Inkaterra Canopy and the Anaconda Path. Climbing the first tower, 29 meters above the forest floor, will begin his encounter with the species that inhabit the tops of the trees. During this hour and half of expedition, is pending to observe colorful toucans, birds carpenters, trogons, monkeys, lazy bears, among other species. Appreciate the sunset in one of the towers. Scroll the Anaconda hike during 30 minutes along them 200 meters of bridges of wood on them swamps. A time in the hostel, enjoyment of the presentation of nature in the Eco Center. Then enjoy of a delicious dining. Accommodation
DAY 7
Breakfast. In appropriate time, transfer to the airport to board your flight.
Includes:
In Cusco:
Transfers Airport/Hotel/station of train/Hotel/Airport and assistance
Excursion by the city and archaeological site of Sacsayhuaman and the four ruins
04 nights in Cusco with breakfast and taxes
In the Sacred Valley of the incas:
Excursion whole day to Pisac and the fortress of Ollantaytambo including lunch buffet
In Puerto Maldonado:
Transfers airport / Inkaterra Amazon reserve / airport and assistance
Program 3D / 2N, 3 meals programs in Inkaterra Amazon reserve
02 nights of lodging in Inkaterra Amazon reserve with breakfast, lunch, dinner and taxes
Machu Picchu:
Reception and assistance in boarding and disembarking at the station of train and Machu Picchu Pueblo
Full day tour to Machu Picchu with Buffet lunch in Machu Picchu Pueblo
01 night in Machu Picchu Pueblo lodging with breakfast and taxes
- All them breakfast and food mentioned in the program
- All entries and payments on the excursions mentioned in the itinerary
- All transfers and listed land transport
- Tickets roundtrip trains and return (to the customer’s choice)
- All applicable taxes
- Bilingual guide (English / Spanish) in all the excursions mentioned in the program
- Full assistance during your stay Travel Concierge
- Income and vouchers Welcome Kit
[:es]Visite Cusco y descubra su historia. Encuentre en Machupicchu el misterio y la belleza de los Andes. Disfrute de la magia y encanto de la selva peruana en el corazón del Amazonas. Siempre acompañado de Colors International.
DIA 1
A su llegada, recepción y traslado al hotel. Bienvenida con te de Coca, que le ayudara a aclimatarse. Resto del día libre para descanso y actividades independientes.
Por la tarde, Visita la ciudad imperial del Cusco. Nos dirigiremos a la Plaza de Armas del Cusco. Ingresamos a la Catedral, que atesora obras y pinturas coloniales invaluables, como la Cruz que llegó con los primeros conquistadores. Continuaremos al Korikancha, sobre el cual se construyó la Iglesia de Santo Domingo. Luego ascenderemos al Parque de Sacsayhuaman, y visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma, Tambomachay y Puca Pucará, atalaya que cuidaba el ingreso a la ciudad; y la fortaleza de Sacsayhuaman, hermoso lugar que irradia paz y tranquilidad, con enormes rocas de hasta 4 metros de altura, que fueron utilizadas en su construcción. Alojamiento en el Cusco.
DIA 2
Desayuno en el hotel. Excursión al Valle Sagrado de los Incas tomando la carretera hacia Pisac. Haremos una parada en el camino para disfrutar de una vista del río Urubamba a través de los campos de cultivo. Llegamos al colorido mercado de Pisac, donde tendremos tiempo libre para interactuar con los artesanos, y realizar compras de bellas artesanías. Continuaremos hacia Urubamba para un almuerzo buffet en un típico restaurante de la ciudad. Finalmente visitaremos Ollantaytambo, atractivo poblado de origen incaico con notables canales y calles empedradas. Una fortaleza que protegía el acceso a la parte inferior del valle. Retorno y alojamiento en Cusco.
DIA 3
Desayuno. Traslado a la estación de tren de Poroy. Salida hacia el pueblo de Machu Picchu, ubicado en la base de la montaña donde está ubicada la Ciudadela Sagrada de los Incas “Machu Picchu”. A su llegada a Machu Picchu Pueblo, nuestros colaboradores lo asistirán para abordar el bus ecológico que los conducirá a la ciudadela sagrada. En el recorrido podrá apreciar una espectacular vista del cañón que forma el río Urubamba. Ingresaremos a la ciudadela y nos adentraremos por sus terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y lugares de vivienda. Luego después de la visita guiada, dispondrá de tiempo libre para explorar el lugar por su cuenta, relajarse o meditar. A la hora apropiada, descenderemos al pueblo de Machu Pichu para almorzar. (Almuerzo Buffet). Pernocte en el hotel localizado en el pueblo de Machu Picchu. Alojamiento en Machu Picchu Pueblo.
DIA 4
Desayuno en el hotel. De forma opcional podrá realizar una nueva visita a la ciudadela para meditar y absorber las energías o conocer Huayna Picchu, montaña en cuya cima se encuentra el templo de la Luna. Por la tarde retorno en tren. Asistencia y traslado hasta su hotel Alojamiento en Cusco
DIA 5
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para abordar su vuelo a Puerto Maldonado. A su llegada, visita a la Casa de las Mariposas, después llegaremos al muelle de embarque. Experimente el encanto de la selva con un viaje de 45 minutos a lo largo del río Madre de Dios, para llegar a Inkaterra Reserva Amazónica. Después de una breve presentación, disfrute de un agradable almuerzo con ingredientes de la región y prepárese para la excursión de la tarde.
Después de reunirse con su Guía Explorador, elija entre las variadas excursiones disponibles en Inkaterra Reserva Amazónica. En su primer día, le recomendamos ingresar a la selva a través de un paseo guiado en el área natural de Inkaterra Reserva Amazónica, donde descubrirá la maravillosa Cuenca Amazónica entre impresionantes árboles como el Shihuahuaco y el hermoso Ficus Estrangulador, ofreciendo excelentes oportunidades para la observación de aves y de insectos exóticos.
Por la noche recomendamos Río de Noche – un paseo en bote guiado por el río Madre de Dios. Aves y otros animales diurnos dan paso a las especies adaptadas a la noche. Mientras disfruta de la naturaleza a su alrededor, esté atento a la aparición de chotacabras, búhos, ronsocos y grandes caimanes. Luego, disfrute de la cena. Alojamiento.
DIA 6
Desayuno en el hotel. Durante la mañana, podrá realizar la excursión al Lago Sandoval en la Reserva Nacional de Tambopata. Navegue en una canoa de madera a través de un lago, hogar de muchas especies como la nutria gigante de río, los monos aulladores rojos, los guacamayos de vientre rojo, anacondas y tortugas de cuello ladeado. Retorno a Inkaterra Reserva Amazónica para el almuerzo.
Por la tarde, considere visitar el Inkaterra Canopy y la Caminata Anaconda. Al subir la primera torre, a 29 metros sobre el suelo del bosque, comenzará su encuentro con las especies que habitan en las copas de los árboles. Durante esta hora y media de expedición, esté pendiente para observar coloridos tucanes, pájaros carpinteros, trogones, monos, osos perezosos, entre otras especies. Aprecie la puesta de sol en una de las torres. Recorra la Caminata Anaconda durante unos 30 minutos a lo largo de los 200 metros de puentes de madera sobre los pantanos. Una vez en el albergue, disfrute de la presentación de naturaleza en el Eco Center. Luego disfrute de una deliciosa cena. Alojamiento
DIA 7
Desayuno. En hora oportuna, traslado al aeropuerto para abordar su vuelo.
Incluye:
En Cusco:
Traslados Aeropuerto/Hotel/Estación de tren/Hotel/Aeropuerto y asistencia
Excursión por la ciudad y complejo arqueológico de Sacsayhuaman y las Cuatro ruinas
03 noches de hospedaje en Cusco con desayuno e impuestos
En Valle Sagrado de los incas:
Excursión día entero a Pisac y la fortaleza de Ollantaytambo incluyendo almuerzo buffet
En Machu Picchu:
Recepción y asistencia en el embarque y desembarque en la estación de trenes y Machu Picchu Pueblo
Excursión de día entero a Machu Picchu con almuerzo Buffet en Machu Picchu Pueblo
01 noche de hospedaje en Machu Picchu Pueblo con desayuno e impuestos.
En Puerto Maldonado:
Traslados Aeropuerto/Inkaterra Reserva Amazónica/Aeropuerto y asistencia
Programa 3D/2N con alimentación completa en Inkaterra Reserva Amazónica
02 noches de hospedaje en Inkaterra Reserva Amazónica con desayuno, almuerzo y cena e impuestos
Todos los desayunos y alimentación mencionados en el programa
Todas las entradas e ingresos a las excursiones mencionadas en el itinerario
Todos los traslados y transportes terrestres mencionados
Boletos de Trenes ida y retorno ( a elección del cliente)
Todos los impuestos aplicables
Guías bilingües (Ingles/ Español) en todas las excursiones mencionadas en el programa
Asistencia completa durante su estadía Travel Concierge
Kit de bienvenida con ingresos y vouchers[:pb]Visite o Cusco e sua história. Encontre o mistério de Machu Picchu e a beleza da Cordilheira dos Andes. Experimente a magia e encanto da selva peruana, no coração do Amazonas. Sempre acompanhado de Colors International.
DIA 1
Na chegada, recepção e traslado ao hotel. Boas Vindas com chá de coca, que nos ajudará à aclimatação. Restante do dia livre para atividades independentes.
À tarde, Visita à cidade imperial de Cusco Iniciando pela Praça de Armas para ingressar na Catedral de Cusco. Continuaremos nosso percurso visitando o Korikancha o Templo ao deus Sol onde atualmente se encontra o convento de São Domingos. Breve percurso panorâmico pela cidade de Cusco. Logo subiremos ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman,. Continuaremos nosso percurso ao templo Incaico de Qenqo para logo visitar a torre de Puca Pucará que cuidava o ingresso a capital do Império. Após, visita as fontes de água de Tambomachay onde o Inca rendia culta a divindade da água. Retorno a Cusco. Hospedagem.
DIA 2
Café da manhã no hotel. Excursão ao Vale Sagrado dos Incas os dirigirá tomando a estrada a Pisaq. Faremos uma parada no caminho para apreciar uma vista clássica do Rio Urubamba. Chegaremos ao mercado de Pisac, e teremos tempo livre para interatuar com os artesãos, realizar compras de lembranças. Continuaremos a Urubamba para um Almoço Buffet num restaurante da localidade. Finalmente visitaremos Ollantaytambo, atraente povoado de origem incaica com notáveis canais e ruas empedradas. Fortaleza que vigiava o acesso à parte inferior do vale. Retorno à cidade de Cusco. Hospedagem.
DIA 3
Café da manhã no hotel e traslado à estação do trem para visitar Machu Picchu. A excursão será feita de trem e durante o percurso teremos uma vista da paisagem do Vale Sagrado e do Urubamba. Na chegada a Águas Calientes, nossos colaboradores o assistirão para abordar o ônibus que o conduzirá à cidadela. Um guia Professional lhe transmitirá a história que envolve este misterioso e encantador lugar. Logo da visita guiada, disporá de tempo livre para explorar a zona por sua conta. Terminado o tour desceremos ao povoado de Águas Calientes para almoçar um Almoço Buffet. À noite pernoite no hotel do vilarejo. Hospedagem.
DIA 4
Café da manhã. Tempo livre. Opcionalmente pode-se realizar uma segunda visita a Machu Picchu. Os mais aventureiros poderão desfrutar de uma audaciosa subida ao “Huayna Picchu” ou “Montanha Jovem”. Pela tarde retorno de trem. Na chegada, nossos colaboradores o trasladaram ao seu hotel. Hospedagem em Cusco.
DIA 5
Café da manhã. Traslado para o aeroporto para seu vôo de saída para Puerto Maldonado. Na chegada um representante de nossa equipe estará esperando no aeroporto e em seguida, visitar a Casa da borboleta perto do aeroporto, depois chegamos ao píer em 15 minutos. Experimente o encanto da selva para fazer uma viagem de 45 minutos ao longo do rio Madre de Dios para chegar a Inkaterra Reserva. Após uma breve apresentação, desfrutar de um bom almoço com ingredientes locais. Tirar uma sesta, compartilhar um momento agradável com um chá refrescante e prepare-se para a excursão da tarde.
Após o encontro com seu guia Inkaterra Explorer, escolha entre as diversas excursões disponíveis no Inkaterra Reserva. Em seu primeiro dia, recomendamos entrar na selva através de uma visita guiada ao longo do sistema Trilhas na Área Natural de Inkaterra, onde você vai descobrir a maravilhosa Cuenca Amazônica. Esta excursão oferece uma excelente introdução para o ecossistema da floresta, a passar entre árvores impressionantes como o shihuahuaco, e estranhamente belos “Fícus estrangulador”, oferecendo excelentes oportunidades para observação de pássaros e insetos exóticos.
À noite, recomendamos que faça a excursão Rio de noite – um passeio em barco pela noite, navegando pelo rio Madre de Dios. Testemunhar a transformação de um mundo diurna a um mundo noturno: animais aves e outros animais diurnos que dão lugar a espécies especialmente adaptadas para a noite. Enquanto aprecia a natureza ao seu redor, este atento à aparição de chotacabras, corujas, capivaras e grandes jacarés. Em seguida, desfrutar de um jantar. Depois do jantar, você pode retirar-se para sua cabine cedo, ou se juntar a nós para falar sobre a experiência de vida na selva ao escutar os sons intrigantes da selva à noite. Hospedagem.
DIA 6
Café da manhã. Durante a manhã, você pode fazer a viagem para o Lago Sandoval na Reserva Nacional de Tambopata. Navegue em uma canoa de madeira através de um lago, lar de muitas espécies que estão em perigo de extinção como a ariranha, macacos vermelhos, araras de barriga vermelha, sucuris e tartarugas lado do pescoço. Retorno ao albergue Inkaterra para o almoço
À tarde, considere visitar o Inkaterra Canopy e Trilha Anaconda. Subindo a primeira torre,de 29 metros acima do chão da floresta, começará seu encontro com as espécies que habitam as copas das árvores. Literalmente a pé através da floresta tropical por mais de um quarto de milha, em uma rede de pontes que ligam oito plataformas de observação. Durante esta hora e meia de expedição, estar alerta para observar tucanos coloridos, pica-paus, trogones, macacos, preguiças, entre outras espécies. Se você quiser, você pode estender a sua excursão para apreciar o pôr do sol em uma das torres. Depois de descer do Canopy, percorra a trilha Anaconda por cerca de 30 minutos ao longo dos 200 metros de pontes de madeira sobre os pântanos Aguajales. Neste ecossistema exuberante, você pode ver diferentes espécies de anfíbios, aves, mamíferos e da flora selvagens. Além disso, há a possibilidade de ver cobras nestas zonas húmidas. O passeio termina voltando para o albergue. Uma vez no lodge, desfrutar de apresentação de natureza no Eco Center. Depois desfrutar de um delicioso jantar. Hospedagem.
DIA 7
Café da manhã. Em hora oportuna, traslado ao aeroporto para embarque no voo a Lima e conexão internacional.
Inclui:
Em Cusco:
Traslados Aeroporto/Hotel/Estação de trem/Hotel/Aeroporto e assistência
Excursão pela cidade e complexo arqueológico de Sacsayhuaman
04 noites de hospedagem com café da manhã e taxas
No Vale Sagrado dos Incas:
Excursão de dia inteiro a Pisac e à Fortaleza de Ollantaytambo incluindo almoço Buffet
Em Machu Picchu:
Recepção e assistência no embarque e desembarque na estação de trem de Poroy e Aguas Calientes
Excursão de dia inteiro a Machu Picchu incluindo almoço Buffet em Aguas Calientes
01 noite de hospedagem com café da manhã e taxas
Em Puerto Maldonado:
Traslados Aeroporto/Inkaterra Reserva Amazónica/Aeroporto e assistência.
Roteiro 3D/2N com alimentação completa em Inkaterra Reserva Amazónica
02 noites de hospedagem em Inkaterra Reserva Amazónica com café da manhã, almoço e Cena e taxas.
- Todos os cafés da manhã e refeições como se especifica no programa
- Todos os traslados e transportes terrestres
- Transporte em ônibus, micro-ônibus ou minivan conforme o número de passageiros.
- Todos os impostos aplicáveis
- Guias bilíngues (Português/Espanhol) em todas as excursões acima mencionadas
- Completa assistência da equipe com nosso Travel Concierge
- Kit de boas-vindas com tudo a precisar durante a viagem
[:]