[:en]Descripción del Tour:
We will pick you up at your hotel at 08:00 hrs on our tour bus to start our trip through the following places:
Maras Village:
Located to the west of Cusco at 3300 mamsl. From there you can see the Urubamba mountain range and the snowy summits of “La Verónica” (5682 meters above sea level) and the “Chikón” (5530 meters above sea level). Its important occupation began when the Cusco Inca nobles were stripped of their palaces in the Qosqo and had They go out to settle in other small towns like Maras. It has a church made of adobes, typical of the religious architecture of the town, inside the church are kept canvases of the Cusqueña School.
Moray biological laboratory:
It is located about 7 km southwest of Maras; It is unique archaeological group in its kind in the region. These are gigantic natural depressions or pits on the surface of the land that were used to build terraces or agricultural platforms with their respective irrigation channels. It is therefore a prototype of a greenhouse or biological experimental station that is quite advanced for its time. that the American man of antiquity inherits to the humanity a 60% of the vegetable products that he consumes, that the Andean man consumes a thousand and a half of diverse varieties of potatoes, a hundred and a half of corn, and many other products.
Maras salts mines
located to the northwest of the town of Maras are about 3000 small wells with an average area of about 5 m², during the dry season are filled or “irrigated” every 3 days with salt water that emanates from a natural spring located in the part of the wells so that when the water evaporates, the salt contained in it gradually solidifies, later the salt is hit and thus granulated; the salt will then be bagged in plastic bags and sent to the markets of the region; Today that salt is being iodized, which is why its consumption is not harmful. Finally we will be returning to the city of Cusco at 3:30 pm approx.
Includes:
- Transportation during all the tour.
- Professional bilingual guide.
- Lunch in a touristic restaurant.
Not includes:
- Wáter bottled
- Pone calls
It is recommended bring with you.
- Sunglasses, sunscreen, hat.
- Photographic camera.
- Light and warm clothes.
Price per person:
| N° People | 1 person | 2 people | 3 people | more people |
| Group Service | 33 $ USD | 28 $ USD | 23 $ USD | 20 $ USD |
| Private Service | 155 $ USD | 115 $ USD | 99 $ USD | 94 $ USD |
private service: includes – entrance tickets to archaeological places and lunch(buffete).
private service: you are able to choose the time to spend in the touristic places.[:es]Descripción del Tour:
Pasaremos a recogerles a su hotel a las 08:00 hrs en nuestro bus de turismo para iniciar nuestra por los siguientes lugares:
Maras:
Ubicado al occidente del Cusco a 3300 m.s.n.m. desde allí se aprecia la cordillera de Urubamba y las cumbres níveas de “La Verónica” (5682 m.s.n.m) y el “Chikón” (5530 m.s.n.m) Su ocupación importante empezó cuando los nobles cusqueños del Incario fueron despojados de sus palacios en el Qosqo y tuvieron que salir a establecerse en otros pueblos pequeños como Maras. Posee una iglesia fabricada en adobes, típica de la arquitectura religiosa pueblerina, al interior de la iglesia se guardan lienzos de la Escuela Cusqueña.
Moray:
Se halla a unos 7 Km. al suroeste de Maras; es grupo arqueológico único en su género en la región. Se trata de depresiones u hoyos naturales gigantescos en la superficie del terreno que fueron utilizados para construir en sus contornos terrazas o andenes agrícolas con sus respectivos canales de irrigación, es pues un prototipo de invernadero o estación experimental biológica bastante avanzada para su tiempo que ayudó a que el hombre americano de la antigüedad heredase a la humanidad un 60% de los productos vegetales que consume, que el hombre andino consuma un millar y medio de variedades diversas de papas, un centenar y medio de maíz, y muchísimos otros productos.
Salineras: o “minas de sal”
ubicado al noroeste del pueblo de Maras están constituidas por unos 3000 pozos pequeños con un área promedio de unos 5 m², durante la época de sequía se llenan o “riegan” cada 3 días con agua salada que emana de un manante natural ubicado en la parte superior de los pozos para que al evaporarse el agua, la sal contenida en ésta se solidifique paulatinamente, posteriormente la sal es golpeada y así granulada; la sal será después embolsada en costales plásticos y enviada a los mercados de la región; hoy esa sal está siendo yodada razón por la cual, su consumo no es dañino. Finalmente estaremos retornando a la ciudad del Cusco a las 3:30pm aproximadamente. Duración: 6-7 HORAS aproximadamente.
El tour Incluye:
- Recojo desde el hotel para iniciar nuestra excursión.
- Bus turístico.
- Guía profesional bilingüe (inglés/español).
Se recomienda llevar:
- Cámara fotográfica o video cámara (Opcional).
- Lentes de sol, bloqueador solar, gorras o sombreros.
- Ropa ligera.
- Ropa abrigadora.
Precio por persona:
| N° People | 1 persona | 2 personas | 3 personas | mas personas |
| Servicio Grupal | 33 $ USD | 28 $ USD | 23 $ USD | 20 $ USD |
| Servicio Privado | 155 $ USD | 115 $ USD | 99 $ USD | 94 $ USD |
El servicio privado incluye: – tickets de entrada a lugares arqueológicos y almuerzo bufet.
En el servicio privado: usted escoge el lugar turístico onde desea pasar mas tiempo.[:pb]Escondido nas montanhas, é o segredo melhor guardado dos Incas. Suas piscinas naturais de sal misturadas com as montanhas. Perto e Moray, um laboratório de botânicos de meio século, mantém-se em círculos seu segredo mais guardado.
Pela manhã o pela tarde translado para visitar os arredores de Cusco e alcançar a aldeia de Maras e os terraços agrícolas de Moray. Acredita-se que em Moray os Incas criaram seu próprio microclima para se adequar as plantas a esta altitude. Depois dum passeio pelas estradas visita mais tarde para as minas de sal, localizado perto de Maras. Estas minas ainda em funcionamento são o sustentáculo da economia da região e os habitantes trabalhán li todos os dias. (Também disponível com cuatrimotos)[:]