[:en]Visit the most important places of Cusco and its lush monuments in this tour. Find the mystery and beauty of the Andes in Cusco and Machu Picchu. Always accompanied by Colors International and let yourself involve in this magical place.
DAY 1
Arrival reception by our collaborators and welcome with Coca tee, which will help you acclimatize. The rest of the day free for rest and independent activities
DAY 2
Breakfast. Transfer to the train station. Output towards the village of Machu Picchu, located in the base of the mountain where is located “Machu Picchu”. To the arrival to Machu Picchu village, our collaborators it will attend you to address the ecological bus that will take you to the sacred Citadel. In the tour, you can see the spectacular view of the Urubamba Canyon, which forms the river with the same name. Enter to the Citadel and we enter by their terraces, stairs, enclosures ceremonial and places of housing. Then after the guided tour, you will have free time to explore the place on their own, relax or meditate. At the appropriate time, we will descend to the village of Machu Picchu for a buffet lunch. By the afternoon, return in train. Assistance and transfer to your hotel. Accommodation in Cusco
DAY 3
Breakfast. In appropriate time, transfer to the airport to board your flight.
Included:
In Cusco:
Transfers Airport / Hotel / train station / airport and assistances
02 nights of lodging in Cusco with breakfast and taxes
In Machu Picchu:
Reception and assistance in the boarding process in the train station and Machu Picchu village
Full day tour to Machu Picchu with Buffet lunch in Machu Picchu Pueblo
- All breakfast and food mentioned in the program
- All the entries and income to the excursions mentioned in the route
- All transfers and listed land transport
- Tickets roundtrip trains and return (to the customer’s choice)
- All those taxes applicable
- Bilingual guide (English / Spanish) in all the excursions mentioned in the program
- Full assistance during your stay Travel Concierge
- Welcome Kit with income and vouchers
[:es]Visite cusco y descubra su historia. Encuentre en Machupicchu el misterio y la belleza de los Andes. Disfrute de este viaje inolvidable siempre acompañado de Colors International y déjese cautivar cada día en este mágico lugar
DIA 1
A su llegada, recepción y traslado al hotel. Bienvenida con te de Coca, que le ayudara a aclimatarse. Resto del día libre para descanso y actividades independientes
DIA 2
Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de trenes. Salida hacia el pueblo de Aguas Calientes, donde está ubicado “Machu Picchu”. A su llegada al Pueblo, asistencia para abordar el bus que los conducirá a la ciudadela sagrada. Podrá apreciar el cañón del río Urubamba tour completo en Machupicchu conozca sus terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y lugares de vivienda. Luego de la visita guiada, dispondrá de tiempo libre para explorar el lugar por su cuenta, relajarse o meditar. En hora apropiada, retornamos al pueblo de Aguas Calientes para disfrutar de un Almuerzo Buffet.
Por la tarde retorno en tren hasta Poroy. A su llegada nuestros colaboradores lo esperaran en la estación, desde donde los trasladaremos hasta su hotel Alojamiento en Cusco.
DIA 3
Desayuno. En hora oportuna, traslado al aeropuerto para abordar su vuelo.
Incluye:
En Cusco:
Traslados Aeropuerto/Hotel/Estación de tren/Aeropuerto y asistencias
02 noches de hospedaje en Cusco con desayuno e impuestos
En Machu Picchu:
Recepción y asistencia en el embarque y desembarque en la estación de trenes y Machu Picchu Pueblo
Excursión de día entero a Machu Picchu con almuerzo Buffet en Machu Picchu Pueblo
- Todos los desayunos y alimentación mencionados en el programa
- Todas las entradas e ingresos a las excursiones mencionadas en el itinerario
- Todos los traslados y transportes terrestres mencionados
- Boletos de Trenes ida y retorno ( a elección del cliente)
- Todos los impuestos aplicables
- Guías bilingües (Ingles/ Español) en todas las excursiones mencionadas en el programa
- Asistencia completa durante su estadía Travel Concierge
- Kit de bienvenida con ingresos y vouchers
[:pb]Visite os lugares mais importantes do Cusco e seus monumentos exuberantes. Encontre o mistério e a beleza dos Andes em Cusco e Machu Picchu. Sempre acompanhado de Colors International. Desfrute de esta cidade cheia de magia.
DIA 1
Na chegada, recepção e traslado ao hotel. Boas Vindas com chá de coca, que nos ajudará à aclimatação. Restante do dia livre para atividades independentes.
DIA 2
Café da manhã. Traslado a estação do trem Saída ao povoado de Águas Calientes, e visita a Machu Picchu. Durante o percurso teremos uma impressionante vista da paisagem do Vale Sagrado do Urubamba. Na chegada a Águas Calientes, assistência para abordar o ônibus que o conduzirá à cidadela. Um guia Professional lhe transmitirá a história que envolve este lugar. Após a visita, disporá de tempo livre para explorar o lugar por sua conta, relaxar ou meditar. Na hora apropriada, descida à cidade de Águas Calientes para almoçar um buffet lunch.
Pela tarde retorno de trem. Na chegada, nossos colaboradores o esperarão é o trasladaremos ao seu hotel. Hospedagem.
DIA 3
Café da manhã. Em hora oportuna, traslado ao aeroporto para embarque no voo a Lima e conexão internacional.
- Todos os pequenos-almoços e refeições mencionadas no programa
- Todas as entradas e excursões de renda mencionados no itinerário
- Todas as transferências e transporte terrestre mencionado
- One-way bilhetes Trens e retorno (escolha do cliente)
- Todos os impostos aplicáveis
- guias bilíngües (inglês / espanhol) em todas as excursões mencionadas no programa
- assistência completa durante a sua estadia de viagem Concierge
- Renda Kit de boas-vindas e vales
[:]